off ones head перевод
- off one's head
вне себя; безумный
- off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
- ones: ones
- head: 1) голова Ex: bald head лысая голова, лысина Ex: bullet head круглая голова Ex: taller by a head, a head taller на голову выше Ex: a blow on the head удар по голове Ex: a nod of the head утвердитель
- head off: 1) отвлекать, мешать Ex: to head off a quarrel предотвратить ссору Ex: to head smb. off from making a speech помешать чьему-л. выступлению Ex: to head smb. off from the wrong way указать кому-л. пра
- decline ones head on ones breast: decline one's head on one's breastсклонить, уронить голову на грудь
- be off ones bargain: be off one's bargainаннулировать сделку
- be off ones base: be off one's baseамер.; разг. 1) быть не в своем уме 2) нелепо заблуждаться (about - вчем-л.)
- be off ones beam: be off one's beamамер.; груб. рехнуться
- be off with ones bargain: be off with one's bargainаннулировать сделку
- get ones nuts off: get one's nuts offполучить сексуальное удовлетворение (обычно имеется в виду скорееэякуляция, чем оргазм)
- get ones rocks off: get one's rocks off1) получить сексуальное удовлетворение, "кончить" 2) получатьудовольствие (вообще)
- off ones dot: off one's dotсл. чокнутый
- off ones gourd: off one's gourdненормальный, сумасшедший; безумный синоним: crazy
- off ones hand: off one's handс рук долой
- off ones rocker: off one's rockerсл. чокнутый, с приветом, не все дома синоним: crazy 2., off one's dot